Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

принцип коллегиальности

Толкование Перевод

1 принцип коллегиальности

Diplomatic term: principle of collective leadership

Универсальный русско-английский словарь > принцип коллегиальности
2 принцип коллегиальности

principle of collective leadership

Новый русско-английский словарь > принцип коллегиальности
3 принцип коллегиальности

principle of collective leadership

Русско-английский большой базовый словарь > принцип коллегиальности
4 принцип

(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenet

быть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles

возражать против принципов — to contravene principles

излагать принципы — to set forth principles

изменить своим принципам — to turn one's coat разг.

нарушать принципы — to outrage

одобрить принцип — to endorse a principle

осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice

отказаться от своих принципов — to make surrender of one's principles

отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle

пренебрегать принципами — to do violence to principles

провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle

разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles

смешивать принципы — to confuse principles

соблюдать принципы взаимности — to conceive the rules of reciprocity

сформулировать принцип — to set up a principle

утверждать принцип социальной справедливости — to assert the principle of social justice

демократические принципы — democratic principles

идейные принципы — ideological principles

консервативные принципы (Великобритания) — Tory principles

международные принципы — international rules

моральные / нравственные принципы — moral principles

непреложные принципы — eternal principles

нетвёрдые принципы — shaky principles

общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles

не затрагивая общепризнанных принципов — without prejudice to generally recognized principles

общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law

общепринятые принципы — generally accepted principles

общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles

организационные принципы — organizational principles

основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives

основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles

постоянные принципы — permanent principles

руководящий принцип — guiding principle

согласованные принципы — agreed principles

твёрдые принципы — uncomplying principles

с твёрдыми принципами — principled

установленные принципы — institutional principles

этические принципы — ethical principles

верность принципам — adherence to principles

верный принципам — faithful to the principles

действие / применение принципов — operation of principles

дело принципа — matter of principle

извращение принципов — distortion of principles

отказ от своих принципов — sacrifice of one's principles

применение принципов — application of principles

принцип безопасности — principle of security

быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security

принцип сохранения международной безопасности — principle of maintenance of international security

принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty

принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality

принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states

принципы внешней политики — principles of foreign policy

сформулировать принципы внешней политики — to formulate principles of foreign policy

принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms

принцип выборности — elective principle

принцип двусторонних отношений — bilateralism

принцип договорного международного права юр. — principle of conventional international law

принцип "домино" — "domino" principle

принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document

принципы и нормы международного права — principles and rules of international law

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

принцип коллективной безопасности — principle of collective security

принцип материальной заинтересованности — principle of material incentives

принцип международного права — principle of international law

принципы международных отношений — rules of foreign relations

принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems

принцип наибольшего благоприятствования — principle of most favoured nation treatment

принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle

придерживаться принципа невмешательства — to adhere to the principle of non-interference

принцип невысылки (иностранцев) юр. — principle of non-refoulement

принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party

принцип неприкосновенности границ — principle of inviolability of frontiers

принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations

принцип неприсоединения — principle of non-alignment

следовать принципам неприсоединения — to follow the principles of non-alignment

принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle

принцип оплаты по труду — principle of payment according to the work done

принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments

принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles

принцип открытых дверей — open-door principle

принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"

принцип преференций — preferential principle

нарушение принципа преференции — violation of the preferential principle

принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice

принцип равенства и одинаковой безопасности — principle of equality and equal security

принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance

принцип равной выгоды — principle of equal advantage

принцип равноправия народов — principle of equal rights among peoples

принцип равных возможностей — principle of equal opportunities

принцип разделения властей — rules of the separation of power

принципы республиканской партии амер. — Republicanism

принцип самоопределения народов — principle of self-determination of peoples

принцип свободы выбора — principle of freedom of choice

принципы свободы информации — principles of freedom of information

принципы свободной конкуренции — principles of free competition

принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea

принцип свободы судоходства — principle of free navigation

принцип свободы торговли — laissez-faire фр.

принцип социальной защищённости — principle of social protection

принцип социальной справедливости — principle of social justice

принцип справедливости — principle of equity / justice

принцип суверенного равенства и независимости — principle of sovereign equality and independence

принцип универсализма — principle of universality

соблюдение принципов — observance of the principles

строиться на основе соблюдения принципов — to be based on observance of principles

столкновение принципов — collision of principles

Russian-english dctionary of diplomacy > принцип
5 принцип

principle

принцип неопределённости Гейзенберга — uncertainty principle

принцип наибольшей благоприятности — principle of optimality

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

он верен своим принципам — he is true blue to his principles

принцип расстановки кадров — principle of appointing cadres

Русско-английский научный словарь > принцип
6 правовой принцип

legal principle

принцип неопределённости Гейзенберга — uncertainty principle

принцип наибольшей благоприятности — principle of optimality

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

он верен своим принципам — he is true blue to his principles

принцип расстановки кадров — principle of appointing cadres

Русско-английский большой базовый словарь > правовой принцип
7 трезвый принцип

sound principle

принцип неопределённости Гейзенберга — uncertainty principle

принцип наибольшей благоприятности — principle of optimality

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

он верен своим принципам — he is true blue to his principles

принцип расстановки кадров — principle of appointing cadres

Русско-английский большой базовый словарь > трезвый принцип
8 историко-философский принцип

historico-philosophical principle

принцип неопределённости Гейзенберга — uncertainty principle

принцип наибольшей благоприятности — principle of optimality

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

он верен своим принципам — he is true blue to his principles

принцип расстановки кадров — principle of appointing cadres

Русско-английский военно-политический словарь > историко-философский принцип
9 экологический принцип

ecological principle

принцип неопределённости Гейзенберга — uncertainty principle

принцип наибольшей благоприятности — principle of optimality

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

он верен своим принципам — he is true blue to his principles

принцип расстановки кадров — principle of appointing cadres

Русско-английский военно-политический словарь > экологический принцип
10 коллегиальность

collective approach

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

Русско-английский военно-политический словарь > коллегиальность

См. также в других словарях:

Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ — [оле], коллегиальности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к коллегиальный в 1 знач. Коллегиальность решения. || Способ решения дел коллегиальным путем. Здесь нарушен принцип коллегиальности. Быть сторонником коллегиальности. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Федеральный совет Швейцарии — Федеральный совет Швейцарии, 2012 год Политика Портал:Пол … Википедия
НАРОДНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — граждане РФ, избранные в установленном законом порядке для участия в отправлении правосудия судами первой инстанции по гражданским и уголовным делам. Участие граждан в отправлении правосудия предусмотрено п. 5 ст. 32 Конституции РФ, ФКЗ РФ от 31… … Энциклопедия юриста
Административный процесс — 1) в широком смысле деятельность по применению административно правовых норм и разрешению индивидуальных дел исполнительными и распорядительными органами государственной власти. 2) В узком смысле урегулированная правовыми нормами … Большая советская энциклопедия
Шеффены — (Schöffen) Происхождение судебной коллегии Ш. в Германии связано с реформой Карла Великого, относящейся к 70 м годам VIII в. (см. Скабины). Институт не успел тогда же пустить прочные корни повсюду. Классической страной Ш. были земли франкского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коллегиа́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. коллегиальный. Коллегиальность решения. || Управление, руководство, осуществляемое группой лиц, коллегиально. Принцип коллегиальности … Малый академический словарь
Густав II Адольф — (Gustaf II Adolf) (1594 1632), король Швеции с 1611, из династии Ваза, полководец. Вёл войны с Данией, Россией, Польшей, захватив обширные территории, участвовал с 1630 в Тридцатилетней войне 1618 48 на стороне антигабсбургской коалиции (победы… … Энциклопедический словарь
Первый триумвират — История Древнего Рима Основание … Википедия
Марк Кальпурний Бибул — Marcus Calpurnius Bibulus Консул 59 до н. э. Смерть: 48 год до н. э.( … Википедия
Шёффены — (нем. Schöffen) в средневековой Германии члены судебной коллегии, определявшие наказание вместе с судьёй как председателем суда; позднее судебные заседатели с разными полномочиями. История Происхождение судебной коллегии шёффенов в… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

принцип коллегиальности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

принцип коллегиальности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: